《作家榜经典:神曲》

“读经典名著,认准作家榜经典文库!”

神曲·编辑推荐:

1、“《神曲》是我们每个人都应该读的书。”——文学巨匠博尔赫斯
2、世界文学史里程碑杰作,公认经典中的经典,入选BBC“改变世界的100部经典”。
3、作家榜经典文库版7大特色:翻译名家王维克译自意语原文,一字未删,原汁原味!
4、意大利插画团队联合作家榜经典,精心绘制地狱、净界、天堂概念图,随书赠送,值得典藏。
5、意大利新锐设计师联合作家榜经典,专为中国新一代读者绘制《神曲》封面,堪称前所未有!
6、近1500条注释,通俗易懂;15000字深度导读,带您真正读懂《神曲》精髓。
7、新增英国画家威廉·布莱克全套彩插102幅,震撼还原《神曲》经典场景。
8、“在我还是学生的时候,就研读了但丁的《神曲》。我着迷于但丁作品持续至今的影响力。”————《达·芬奇密码》作者丹·布朗

神曲·内容简介:

一日凌晨,35岁的诗人但丁,突然迷失在一片黑暗森林之中。
黎明将至,他隐约看见一座小山仿佛若有光,他想攀过这座小山,在山脚下却遭到象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼的围困。
这时,他的老师——诗人维吉尔出现在他的面前。他受女神贝雅特丽齐指引,带领但丁游历地狱,穿越净界,经过九重天堂,寻获了真理。
《神曲》全诗三卷,分别为《地狱》、《净界》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。
自问世以来,成为全世界杰出诗人、作家、艺术家的灵感之源,被誉为影响了欧洲文化的经典巨著。

神曲·媒体推荐:

1、但丁与莎士比亚平分了现代的世界,再没有第三者存在。—— T.S.艾略特(英国诗人、诺贝尔文学奖得主)
2、我相信但丁的《神曲》仍然能够拯救这个世界。——大江健三郎(日本作家、诺贝尔文学奖得主)
3、在我还是学生的时候,就研读了但丁的《神曲》。我着迷于但丁作品持续至今的影响力。—— 丹·布朗(《达·芬奇密码》作者)
4、我认为文学及一切书籍的巅峰就是《神曲》,从来没有哪一本书曾给过我如此强烈的美学震撼。—— 博尔赫斯(阿根廷诗人)
5、他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。—— 恩格斯(德国思想家、哲学家)
6、《神曲》是我的精神食粮。—— 詹姆斯·乔伊斯(《尤利西斯》作者、爱尔兰作家)
7、有一个不短的时期,我成了但丁迷,读了《神曲》,我明白了何谓伟大的文艺。—— 老舍(作家)
8、迨兵刃炮火,无不腐蚀,而但丁之声依然。—— 鲁迅(作家)
9、阅读但丁是一种责任,重读但丁是一种需要,而聆听但丁则是聆听一个伟大的预言。—— 尼科洛·托马塞奥(意大利作家)
10、《神曲》与其说是占去读者的时间,不如说是增加读者的时间,仿佛它是一件正在被演奏的音乐作品。 —— 曼德尔施塔姆(俄罗斯天才诗人)
11、但丁像一颗灼热的明星,高高地悬在天空,各时代的伟大者和高尚者都从那里取火,他是全世界优秀分子的占有物。—— 托马斯·卡莱尔(苏格兰哲学家)

神曲·作者介绍:

但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri,1265-1321)
文艺复兴的开拓者,世界上最伟大也最神秘的文学巨匠之一。
出生于意大利佛罗伦萨,幼年父母双亡。9岁偶遇一生所爱贝雅特丽齐,成为他日后写作的灵感来源。
15岁开始创作十四行诗,加入诗人社团;20岁从军,30岁从政,后卷入政党斗争,遭人算计,众叛亲离。
在流亡异乡的途中,42岁的但丁颇感时局艰难,孤独困顿,开始创作长诗《神曲》,耗时14年终成传世巨著。
法国雕塑家罗丹以但丁为原型创作了《思想者》,数百年以后,当人们凝视这个托颌沉思的巨人,依旧能感到人性的伟大力量。

神曲·译者介绍:

王维克(1900-1952)
江苏金坛人,著名翻译家、教育家。
科学家居里夫人的学生,数学家华罗庚的老师。
博学多才,在数学、物理、天文、地理等领域均有建树;精通法、英、意、德等多国语言,是当之无愧的语言天才。
王维克对待翻译工作极为严谨,总是尽可能参考多种译本。他在翻译印度名剧《沙恭达罗》时,为了体现原著风格,甚至专门学习梵文。
王维克的《神曲》译本,系根据意大利原文并参照法、英、德多国译文而成,译文流畅、用词考究、风格典雅、注释详尽,被誉为文学译作经典。

VIP会员免费

已有0人支付

我们相聚,见证阅读的力量!
相聚书屋 » 《作家榜经典:神曲》

发表评论